Distintas carcasas, necesidades de mantenimiento y arreglos de conexión.
Monitoreo de protección catódica
Electrodos de referencia de Cu/CuSO4
Un electrodo de referencia de Cu/CuSO4 es la semicelda estable que se utiliza para medir el potencial estructura-electrolito en suelo y en otros medios compatibles. La confiabilidad de las lecturas depende de que el elemento de cobre, el electrolito saturado, la unión porosa, la carcasa, el cable y el procedimiento de medición funcionen como un solo sistema.
CathPro suministra electrodos portátiles de campo y configuraciones permanentes enterradas. La ficha técnica del producto debe distinguir los requisitos de construcción y verificación respecto del criterio de PC o del método de medición que utilice el ingeniero de corrosión.
Envíe directamente la cantidad, la aplicación, el cable y la especificación. Sin formularios. Correo: sales@cathprocp.com
Identidad de suministro: adquirido por proyecto a fabricantes calificados; suministrado y documentado por CathProNormas mapeadas por alcanceCampos de datos declarados explícitamente
El estado del electrolito y la unión porosa son críticos.
La banda de aceptación y la temperatura se declaran en la ficha técnica.
Descripción del producto
La definición técnica precede al nombre de catálogo.
Una página de producto controlada separa la función del componente, la construcción del producto y los datos de aceptación del diseño general de protección catódica. Esto evita que un nombre familiar oculte requisitos faltantes de material, interfaz o inspección.
- Función principal
- Proporcionar un potencial de referencia reproducible para mediciones tubería-suelo y otras mediciones estructura-electrolito.
- Servicios típicos
- Mediciones de rutina, trabajos de intervalo cercano, estaciones de medición, monitoreo de tanques y puntos permanentes de monitoreo de PC.
- Interfaces críticas
- Contacto de la unión porosa con el electrolito, continuidad del cable, compatibilidad del conector y verificación con corrección por temperatura.
- Posición normativa
- No existe una norma universal única de construcción de producto; la ficha técnica aprobada del electrodo define el ítem suministrado.
Construcción del producto
Qué contiene el producto terminado
El electrodo es un ensamble electroquímico. La apariencia de la carcasa por sí sola no demuestra estabilidad, estado de la unión porosa ni aptitud para la medición.
Elemento de cobre
Elemento de cobre limpio y estable, con material, preparación superficial, longitud sumergida y conexión eléctrica definidos por el diseño del producto.
Electrolito de sulfato de cobre
Solución saturada de CuSO4 mantenida con cristales en exceso cuando el diseño requiere una reserva visible de saturación.
Unión porosa
Interfaz porosa cerámica o seleccionada por el proyecto que proporciona contacto iónico mientras retiene el electrolito y limita la contaminación.
Carcasa
Cuerpo portátil recargable o cuerpo permanente sellado, seleccionado según el manejo en campo, el enterramiento y la estrategia de mantenimiento prevista.
Cable y terminación
Conductor, aislamiento, longitud de cola, alivio de tensión, identificación de polaridad y terminación al instrumento o a la estación de medición, todos especificados.
Accesorios de protección y servicio
Protección de la punta, tapa de almacenamiento, elementos de llenado/venteo o protección de instalación según el tipo de electrodo.
Estudios premium de producto
Productos, configuraciones e interfaces críticas
Los estudios premium de producto presentan formas representativas de electrodos de referencia portátiles y permanentes, interfaces de cable y extremos sensores. La verificación de potencial y la construcción específicas de cada modelo siguen controladas por la ficha técnica y el registro de inspección.
Ensambles portátiles y permanentes mostrados en conjunto
La química de referencia, la carcasa, la interfaz porosa, el cable y el conector se definen para cada modelo y ambiente de servicio.
Protección mecánica ajustada a la instalación
La longitud de la carcasa, la interfaz sensora y la salida del cable se seleccionan según el suelo, el acceso y los requisitos de protección.
La química de referencia se mantiene explícita
Las referencias de Cu/CuSO4, Ag/AgCl y zinc no son intercambiables; cada valor se declara contra su propia escala de referencia.
Cable, conector y cuerpo sensor permanecen identificables
La continuidad eléctrica y la comparación de potencial se registran bajo el acondicionamiento y el procedimiento de ensayo acordados.
Cuerpo, sección roscada y cola mostrados a escala de inspección
Los detalles de construcción se confirman contra el plano del modelo y el procedimiento de verificación de potencial, no solo por el color.
Familias de producto
Configuraciones cubiertas por esta gama de producto
Cada configuración se libera contra su propia ficha técnica, plano o listado de componentes. La apariencia similar no hace intercambiables las definiciones técnicas.
Electrodo portátil recargable
Unidad para mediciones de campo con electrolito y unión porosa inspeccionables, tapa protectora y cola compatible con el instrumento.
Electrodo portátil sellado
Unidad compacta de campo prevista para mediciones de rutina sin reposición de electrolito por parte del usuario.
Electrodo permanente enterrado
Instalación de largo plazo con carcasa sellada, cola de cable fija y protección mecánica de la unión porosa y de la salida del cable.
Electrodo integrado a estación de medición
Electrodo permanente suministrado con la longitud de cable y la terminación coordinadas con el listado de terminales.
Normas aplicables
Normas mapeadas a la parte que realmente controlan
Listar una norma no constituye una declaración de certificación. La especificación de compra debe identificar la edición, las cláusulas, los ensayos y la evidencia requeridos. Los documentos del proyecto prevalecen donde añaden o modifican requisitos.
| Norma y función | Alcance | Cómo aplica a este producto |
|---|---|---|
| NACE TM0497-2022Método de medición | Técnicas de medición en campo relacionadas con los criterios de PC en tuberías metálicas enterradas o sumergidas. | Arreglo de medición, uso del electrodo de referencia y medidas de precaución. No define una construcción universal de producto para electrodos de referencia. |
| ISO 15589-1:2026Norma de sistema de PC | Protección catódica de sistemas de transporte por tubería en tierra, cubriendo diseño, materiales, equipos, instalación e inspección. | Los requisitos del diseñador del sistema para ánodos, puntos de monitoreo, cableado, equipos y puesta en servicio. No es un certificado de fabricación independiente para cada componente. |
| NACE SP0169-2024Práctica de control de corrosión | Control de la corrosión externa en sistemas de tubería metálica enterrada o sumergida. | Criterios de PC y contexto de diseño e instalación. La configuración del producto sigue rigiéndose por la especificación de compra y los planos aprobados. |
Revisión de ediciones completada el 22 de julio de 2026. La edición nombrada en la requisición del proyecto o en la orden de compra sigue siendo la base contractual.
Ficha técnica
Parámetros que compradores e ingenieros pueden verificar
Los valores numéricos se muestran solo cuando una ficha técnica vigente de CathPro o una referencia reconocida los respalda. Los ensambles a medida usan campos explícitos definidos por el proyecto en lugar de valores de catálogo inventados.
Ficha técnica de construcción del producto
La ficha técnica aprobada debe definir la celda electroquímica y todas las interfaces de campo. Los valores marcados como definidos por el proyecto no se sustituyen por suposiciones genéricas.
| Parámetro | Configuración portátil | Configuración permanente |
|---|---|---|
| Par de referencia | Cobre / sulfato de cobre saturado | Cobre / sulfato de cobre saturado |
| Carcasa | Polímero de ingeniería recargable o sellado | Cuerpo sellado apto para enterramiento según el modelo |
| Unión porosa | Unión cerámica reemplazable o fija según el modelo | Unión porosa fija y protegida |
| Cable | Cola flexible de medición y conector para el instrumento | Tipo de cable, aislamiento y longitud de proyecto fijos |
| Mantenimiento | Electrolito, cristales y estado de la unión porosa inspeccionables | Estrategia de mantenimiento y vida de diseño definidas por modelo/proyecto |
| Identificación | Modelo, polaridad y marcado de serie/lote | Modelo, longitud de cable, tag de proyecto y marcado de lote |
Datos de verificación y aceptación
La comparación de potencial debe declarar la referencia, la temperatura y el procedimiento de estabilización. Un valor de tensión sin esas condiciones está incompleto.
| Ítem de verificación | Dato registrado | Base de aceptación |
|---|---|---|
| Electrodo de comparación | ID y estado de verificación del electrodo patrón/de referencia | Procedimiento de verificación aprobado |
| Temperatura | Temperatura del electrodo y del baño o simulador de suelo | Corrección de la ficha técnica o rango permitido |
| Diferencia de potencial | Diferencia medida en mV después de la estabilización | Banda de aceptación del proyecto o del modelo |
| Polaridad y continuidad | Polaridad del cable, continuidad y asignación del conector | Ficha técnica de cableado |
| Estado de carcasa/unión porosa | Fugas, reserva de cristales, humectación de la unión y estado físico | Criterios de inspección del producto |
| Trazabilidad | Modelo, serie/lote, longitud de cable y fecha de inspección | Requisito de control documental |
Una comparación de laboratorio demuestra la condición en el momento de la inspección; la exactitud en campo también depende del contacto de la unión porosa, la contaminación, la temperatura, la impedancia del instrumento y la técnica de medición.
Datos de interfaz de instalación
Los electrodos permanentes necesitan suficiente detalle de interfaz para instalarse correctamente y luego identificarse en el punto de monitoreo.
| Campo | Qué muestra la ficha técnica | Motivo |
|---|---|---|
| Ambiente de instalación | Suelo, agua dulce u otro servicio aprobado | Confirma la compatibilidad de la carcasa y de la unión porosa |
| Orientación y profundidad | Posición requerida y arreglo de protección | Mantiene el contacto con el electrolito y evita daño mecánico |
| Ruta del cable | Longitud de cola, ducto/protección y terminación | Evita empalmes no previstos e identificación errónea |
| Identidad del punto de prueba | Designación del terminal y polaridad | Permite un monitoreo repetible |
| Almacenamiento/puesta en servicio | Acondicionamiento, retiro de la tapa y pasos de comparación inicial | Protege la unión porosa antes del servicio |
Archivos técnicos
Fichas técnicas publicadas
Ficha técnica del electrodo de referencia de Cu/CuSO4Resumen vigente de producto para el suministro de electrodos de referencia portátiles y permanentes.Control de suministro y verificación
De los datos aprobados a un producto inspeccionable
Los productos completos se adquieren por proyecto a fabricantes calificados contra el modelo, la ficha técnica y el alcance de inspección aprobados. CathPro controla la documentación del proveedor y la verificación acordada sin declararse fabricante.
Revisión de requisitos
Confirmar el servicio, el modelo, el cable, el conector y los requisitos de verificación antes de seleccionar al proveedor.
Selección de fuente calificada
Seleccionar un fabricante y un modelo calificados cuya construcción documentada coincida con la ficha técnica aprobada.
Revisión de documentos del proveedor
Revisar la identidad del producto, la construcción, la base del electrolito, el cable y los datos de almacenamiento incluidos en el alcance acordado.
Inspección de recepción
Verificar modelo, carcasa, interfaz porosa, cable, conector, identificación y estado del embalaje.
Verificación acordada
Verificar longitud de cola, terminación, continuidad, polaridad y comparación de potencial cuando estén incluidas en el ITP.
Liberación documental
Conciliar los registros del proveedor y los registros de inspección de CathPro con el ítem suministrado y el requisito aprobado.
Embalaje de exportación
Proteger la punta porosa y mantener la información de orientación de almacenamiento y acondicionamiento junto con la unidad identificada.
Plan de inspección y ensayos
Verificaciones ligadas a una base de aceptación declarada
La inspección solo es útil cuando el método, el documento de aceptación y la identidad del producto se registran juntos.
| Ítem de inspección | Método o registro | Base de aceptación |
|---|---|---|
| Verificación de la lista de materiales | Elemento de cobre, carcasa, unión porosa, electrolito, cable y conector | Especificación de producto liberada |
| Carcasa y sellado | Estado visual/de fugas e integridad del ensamble | Criterios de inspección del modelo |
| Comparación de potencial | Comparación controlada con el electrodo patrón a temperatura registrada | Banda de aceptación aprobada |
| Continuidad eléctrica | Verificación de cable, terminación y polaridad | Ficha técnica de cableado/producto |
| Identificación y protección | Modelo/lote, longitud de cola, tapa y estado del embalaje | Especificación documental y de embalaje |
Rango de aplicación
Dónde se usa esta familia de producto
- Mediciones de potencial tubería-suelo
- Mediciones de intervalo cercano
- Estaciones de medición en tuberías
- Monitoreo de tanques de almacenamiento
- Monitoreo de tuberías de agua
- Puesta en servicio de estructuras enterradas
- Sistemas de monitoreo fijos
- Diagnóstico de mantenimiento
Notas de selección de ingeniería
Puntos que deben permanecer visibles en la revisión técnica
- Seleccione la construcción portátil o permanente según cómo se accederá, mantendrá y reemplazará el electrodo.
- Declare el conector del instrumento o la interfaz de terminal de la estación de medición; un electrodo por lo demás correcto puede resultar inutilizable si la terminación es incorrecta.
- Los datos de comparación de potencial deben incluir la temperatura y la referencia utilizada, no solo un valor único en milivoltios.
Documentación
Evidencia que acompaña al ítem suministrado
El paquete documental final lo definen el pedido y el ITP. La disponibilidad depende del producto, el alcance de inspección y los requisitos aprobados de documentación del proveedor.
Ficha técnica del producto
Define el par de referencia, la construcción, la carcasa, la unión porosa, el cable, el almacenamiento y el servicio previsto.
Registro de verificación
Identidad del electrodo patrón, temperatura, estabilización y diferencia medida cuando se incluye en el alcance del pedido.
Información de instalación
Orientación, preparación de la unión porosa, ruteo del cable y precauciones de puesta en servicio para los modelos permanentes.
Registro de trazabilidad
Modelo, lote/serie, longitud de cable y fecha de inspección.
Preguntas técnicas
Puntos comunes de especificación
Las respuestas se centran en la definición del producto y la evidencia, no en instrucciones de venta.
¿Existe una norma de fabricación universal para los electrodos de Cu/CuSO4?
Ninguna norma única define la construcción de todos los productos portátiles y permanentes. La ficha técnica aprobada controla la celda, la carcasa, la unión porosa, el cable y la verificación, mientras que los documentos de AMPP e ISO rigen la medición y la práctica del sistema.
¿Por qué son importantes los cristales excedentes de sulfato de cobre?
En los diseños que los utilizan, los cristales visibles en exceso ayudan a mantener un electrolito saturado cuando cambian las condiciones. El diseño completo del electrolito y de su mantenimiento sigue siendo específico de cada modelo.
¿Qué debe registrar un informe de verificación?
Debe identificar la unidad y el electrodo patrón, la temperatura, el procedimiento de estabilización, la diferencia de potencial, la banda de aceptación, el resultado de cable/polaridad y la fecha de inspección.
¿Pueden los electrodos portátiles y permanentes usar la misma carcasa?
Pueden compartir el mismo par electroquímico, pero el manejo en campo, el sellado, la protección de la unión porosa, la salida del cable y la estrategia de mantenimiento son diferentes y deben diseñarse en consecuencia.