El diseño y el uso del cupón se vinculan al objetivo de monitoreo.
Monitoreo de tuberías y mitigación de CA
Cupones y sondas de polarización para protección catódica
Los cupones de polarización reproducen una superficie de acero desnudo definida y conectada a la estructura protegida. Cuando el arreglo de monitoreo está correctamente diseñado, el cupón permite evaluar el potencial libre de caída IR y medir la densidad de corriente de CA o CC, sin tomar una lectura convencional estructura-suelo como única evidencia.
CathPro suministra cupones configurados por proyecto, portacupones, conjuntos de cable sellados e interfaces para estación de medición. El diseñador de PC debe definir el material del cupón, el área expuesta, la ubicación, la lógica de conexión y el procedimiento de medición para las condiciones reales de la tubería y de interferencia.
Envíe directamente el área del cupón, el cable, la cantidad y la especificación de la estación de medición. Sin formularios. Correo: sales@cathprocp.com
Identidad de suministro: componentes adquiridos por proyecto; configurados y ensamblados por CathProNormas mapeadas por alcanceCampos de datos declarados explícitamente
Las funciones dependen del cableado y del procedimiento aprobados.
Área, material, sellado, cables y etiquetas se declaran explícitamente.
Resumen del producto
La definición técnica va antes que el nombre de catálogo.
Una página de producto controlada separa la función del componente, la construcción del producto y los datos de aceptación del diseño general de protección catódica. Así se evita que un nombre familiar oculte requisitos faltantes de material, interfaz o inspección.
- Función principal
- Proporcionar una superficie de acero expuesta definida para el monitoreo de polarización, potencial o densidad de corriente.
- Servicios típicos
- Tuberías enterradas, puntos con interferencia de CA, corredores de servicios congestionados, monitoreo de fondo de tanque y de estaciones.
- Datos de selección
- Objetivo de monitoreo, material del cupón, área expuesta, suelo/electrolito, condiciones de CA/CC, celda de referencia y lógica de terminales.
- Alcance de suministro
- Solo cupón, cupón con cable sellado, conjunto de portacupón/sonda o paquete de estación de medición según el alcance aprobado.
Construcción del producto
Qué contiene el producto terminado
Un conjunto de cupón solo es útil cuando la superficie expuesta, el estado de conexión y la interfaz de medición se mantienen controlados durante la instalación y el servicio.
Elemento del cupón
Metal desnudo seleccionado para representar la estructura monitoreada, con el área expuesta y la geometría indicadas en el plano del producto.
Límite de aislamiento
Las superficies no expuestas y la interfaz cupón/portacupón se sellan para que el área expuesta declarada siga siendo la base de medición.
Conexión eléctrica
Conductor de cobre dedicado, unido al cupón mediante un método aprobado de baja resistencia y verificado por continuidad.
Sellado ambiental
La transición entre el metal y el conductor se protege contra el ingreso de humedad y el contacto galvánico no deseado.
Cuerpo del portacupón o sonda
Soporte mecánico e interfaz de instalación seleccionados para enterramiento directo, colocación en estación de medición o montaje específico del proyecto.
Identificación
La función del cupón, el área expuesta, el material, la etiqueta del cable y la identidad de lote se vinculan al listado de terminales y al registro del producto.
Estudios de producto premium
Productos, configuraciones e interfaces críticas
Los estudios fotográficos premium explican las interfaces de cupón/sonda, cable, referencia y terminales usadas en un punto de monitoreo de PC. Son visualizaciones de producto; la evidencia dimensional, de continuidad y de puesta en servicio permanece en los registros aprobados.
Cupón, portacupón, cables y terminaciones controlados en conjunto
El área expuesta, el material, el estado de conexión, la identidad del cable y el sellado se liberan mediante el plano y el listado aprobados.
Geometría de monitoreo seleccionada según el método de medición
El diseñador de PC define el área del cupón, la orientación, la ubicación y el procedimiento de medición conectado o desconectado.
Cada cable permanece identificable en el listado de terminales
Conductor, aislamiento, longitud, color, etiqueta, empalme y terminación se verifican antes de liberar el conjunto.
Escala y química de referencia declaradas explícitamente
Las mediciones con cupón solo tienen sentido cuando se indican la química de referencia, la temperatura y el procedimiento de ensayo.
Los circuitos de medición siguen siendo identificables en la estación
Los cables de cupón, referencia, estructura y monitoreo se cotejan con el listado de terminales antes de la liberación.
Familias de producto
Configuraciones cubiertas por esta gama de productos
Cada configuración se libera contra su propia ficha técnica, plano o listado de componentes. Un aspecto similar no hace intercambiables las definiciones técnicas.
Cupón de polarización
Superficie de acero definida única para mediciones ON/OFF o de despolarización conforme al procedimiento del proyecto.
Cupón de densidad de corriente de CA
Cupón de área definida y arreglo de conductores para medir corriente de CA en puntos de interferencia.
Cupón de densidad de corriente de CC
Circuito independiente de área definida para monitorear la densidad de corriente de protección catódica.
Cupón nativo
Elemento no conectado o controlado por separado, usado solo cuando el diseño de monitoreo especifica una comparación nativa.
Paquete de sonda integrada
Cupones, electrodo de referencia e interfaz de conexión combinados bajo un solo GA y listado de terminales aprobados.
Normas aplicables
Normas mapeadas a la parte que realmente controlan
Listar una norma no es una declaración de certificación. La especificación de compra debe identificar la edición, las cláusulas, los ensayos y la evidencia requeridos. Los documentos del proyecto prevalecen cuando agregan o modifican requisitos.
| Norma y función | Alcance | Cómo aplica a este producto |
|---|---|---|
| ISO 22426:2020Norma de evaluación con cupones | Diseño, instalación, posicionamiento, dimensionamiento, uso y mantenimiento de cupones empleados para evaluar la efectividad de la protección catódica en condiciones normales y con interferencia de CA o de CC. | Controla el método de monitoreo y la aplicación del cupón. No sustituye el plano del proyecto, el listado de cables, la definición del área expuesta ni la inspección de aceptación del conjunto suministrado. |
| ISO 15589-1:2026Norma de sistema de PC | Protección catódica de sistemas de transporte por tubería en tierra: diseño, materiales, equipos, instalación e inspección. | Requisitos del diseñador del sistema para ánodos, puntos de monitoreo, cableado, equipos y puesta en servicio. No es un certificado de fabricación independiente para cada componente. |
| NACE SP0169-2024Práctica de control de corrosión | Control de la corrosión externa en sistemas de tubería metálica enterrada o sumergida. | Criterios de PC, diseño y contexto de instalación. La configuración del producto sigue rigiéndose por la especificación de compra y los planos aprobados. |
| NACE TM0497-2022Método de medición | Técnicas de medición en campo relacionadas con los criterios de PC en tubería metálica enterrada o sumergida. | Arreglo de medición, uso del electrodo de referencia y medidas de precaución. No define una construcción universal de producto para el electrodo de referencia. |
Revisión de ediciones completada el 22 de julio de 2026. La edición indicada en la requisición del proyecto o en la orden de compra sigue siendo la base contractual.
Ficha técnica
Parámetros que compradores e ingenieros pueden verificar
Solo se muestran valores numéricos cuando una ficha técnica vigente de CathPro o una referencia reconocida los respalda. Los conjuntos a medida usan campos definidos por proyecto en lugar de valores de catálogo inventados.
Datos de producto del cupón y la sonda
No se supone un tamaño universal de cupón. El comprador o el diseñador de PC aprueba los valores siguientes para cada punto de monitoreo.
| Campo de datos | Definición requerida | Evidencia de aceptación |
|---|---|---|
| Material del cupón | Grado del metal y condición superficial representativos de la estructura monitoreada | Registro de material o plano aprobado |
| Área superficial expuesta | Área nominal y tolerancia para cada cupón de CA, CC, polarización o nativo | Registro dimensional y cálculo |
| Geometría | Forma de disco, rectangular, cilíndrica o definida por el proyecto | Plano aprobado |
| Cable de conexión | Conductor, aislamiento, color, etiqueta y longitud | Listado de cables y ensayo de continuidad |
| Unión y sellado | Método de conexión, alivio de tensión y sistema de sellado ambiental | Instrucción de ensamblaje y registro visual |
| Portacupón/sonda | Material del cuerpo, dimensiones, interfaz de instalación y orientación de enterramiento | Plano GA e inspección final |
Listado de interfaces de monitoreo
El suministro del producto y la medición en campo siguen siendo alcances separados, pero las interfaces deben concordar antes de la liberación.
| Interfaz | Información a declarar | Motivo |
|---|---|---|
| Conexión a la estructura | Etiqueta de cable, terminal, estado normal de conexión y método de desconexión | Define la condición de polarización del cupón |
| Electrodo de referencia | Química, etiqueta de cable, ubicación y ambiente de servicio | Define la base de medición del potencial |
| Medición de CA/CC | Área del cupón, arreglo de shunt o analizador y unidades | Permite un cálculo válido de densidad de corriente |
| Estación de medición | Listado de terminales, puentes, etiquetas y gabinete | Mantiene mediciones repetibles y trazables |
| Instalación | Profundidad, orientación, separación y detalles de backfill/sitio | Preserva la intención del diseño de monitoreo |
Entrega de suministro e instalación
El producto suministrado y el método de monitoreo en campo se mantienen alineados mediante datos de entrega explícitos.
| Punto de alcance | Registro del proveedor | Confirmación del sitio/ingeniero |
|---|---|---|
| Identidad del producto | Función del cupón, material, área y número de serie/etiqueta | Ubicación instalada e identidad del activo |
| Interfaz eléctrica | Etiquetas de cable, continuidad y estado normal del puente | Conexión de terminal y polaridad |
| Interfaz mecánica | Portacupón, dimensiones y marcas de orientación | Profundidad, orientación y protección |
| Base de medición | Plano de producto aprobado y listado de terminales | Procedimiento de monitoreo y datos de cálculo |
| Registro de lo instalado | Identidad de embalaje/liberación | Foto de instalación, coordenadas y actualización de planos as-built |
Archivos técnicos
Fichas técnicas publicadas
Ficha técnica de cupones y sondas de polarizaciónResumen público controlado de la función del cupón, el área expuesta, el cable, el sellado y las interfaces de monitoreo.Control de suministro y ensamblaje
De los datos aprobados a un producto inspeccionable
Los materiales y componentes adquiridos por proyecto se configuran y ensamblan en CathPro conforme a planos liberados, interfaces controladas y registros de inspección. Ningún cambio no aprobado se considera equivalente por defecto.
Liberación de planos
Confirmar la función del cupón, el material, el área expuesta, el portacupón, el cable y las etiquetas de terminal antes de la compra y el ensamblaje.
Preparación del material
Preparar las superficies y dimensiones del cupón sin contaminar ni alterar el material expuesto definido.
Conexión del cable
Unir el conductor por el método aprobado y proteger la interfaz frente a daños mecánicos y ambientales.
Control del área
Enmascarar o encapsular todas las superficies no expuestas y verificar el área expuesta restante contra el plano.
Inspección de continuidad
Registrar la continuidad y la resistencia del conductor donde se especifique, antes del encapsulado final y la liberación.
Identificación y embalaje
Proteger las caras del cupón y mantener emparejadas las etiquetas de producto, las etiquetas de cable y los documentos durante el embarque.
Plan de inspección y ensayos
Verificaciones ligadas a una base de aceptación declarada
La inspección solo es útil cuando el método, el documento de aceptación y la identidad del producto se registran en conjunto.
| Ítem de inspección | Método o registro | Base de aceptación |
|---|---|---|
| Material del cupón | Certificado de material o verificación acordada | Grado de material aprobado |
| Área expuesta | Medición dimensional y cálculo de área | Plano aprobado y tolerancia |
| Cable y continuidad | Verificación del listado de cables y ensayo de continuidad eléctrica | Ficha técnica/ITP aprobados |
| Unión y sellado | Registro visual y del proceso de ensamblaje | Plano de construcción aprobado |
| Identificación | Cotejo de etiquetas con el listado de terminales | Registro de etiquetado del proyecto |
Gama de aplicaciones
Dónde se usa esta familia de productos
- Evaluación de potencial libre de IR
- Monitoreo de densidad de corriente de CA
- Monitoreo de densidad de corriente de CC
- Verificación de la mitigación de CA
- Monitoreo de despolarización
- Puntos de medición en tubería enterrada
- Monitoreo de fondo de tanque
- Interfaces de monitoreo remoto
Notas de selección para ingeniería
Puntos que deben permanecer visibles en la revisión técnica
- El área y la ubicación del cupón son datos de diseño; elegirlas solo desde un catálogo de proveedor puede invalidar la interpretación de la densidad de corriente.
- El material del cupón debe representar la estructura monitoreada y la instalación debe mantener la superficie definida expuesta al electrolito previsto.
- Un electrodo de referencia o un analizador integrado es una función controlada aparte y no debe darse por incluida en un pedido de solo cupones.
Documentación
Evidencia que acompaña al artículo suministrado
El conjunto documental final lo definen el pedido y el ITP. La disponibilidad depende del producto, del alcance de inspección y de los requisitos aprobados de datos del proveedor.
Ficha técnica del producto
Función del cupón, material, área, geometría, cable, sellado y definición del portacupón.
Plano GA y de detalle
Superficies expuestas, interfaces, dimensiones y orientación de instalación.
Listado de terminales
Mapa de conexión de cupón, referencia, estructura y equipos de monitoreo.
Registro de inspección
Verificaciones de material, dimensiones, área expuesta, continuidad, sellado y visuales.
Información de instalación
Guía de manipulación y conexión dentro del método de monitoreo definido por el proyecto.
Preguntas técnicas
Puntos habituales de especificación
Las respuestas se centran en la definición del producto y la evidencia, no en instrucciones comerciales.
¿Un cupón de polarización elimina automáticamente toda preocupación por la caída IR?
No. Permite una evaluación libre de IR solo cuando su conexión, la ubicación del electrodo de referencia y el procedimiento de medición se diseñan y aplican correctamente.
¿Qué norma aborda directamente la evaluación con cupones de PC?
ISO 22426:2020 cubre el diseño, la instalación, el posicionamiento, el dimensionamiento, el uso y el mantenimiento de cupones para evaluar la efectividad de la protección catódica.
¿Pueden los cupones de CA y CC usar el mismo terminal?
El esquemático de monitoreo aprobado debe definir los circuitos. Normalmente las funciones y áreas de cupón se mantienen identificadas por separado para que sus lecturas no se mezclen.
¿Qué debe incluir una solicitud de cotización?
Indique el objetivo de monitoreo, el material y el área del cupón, la cantidad, la especificación del cable, el arreglo de portacupón/sonda, el electrodo de referencia, el listado de terminales y la norma de proyecto aplicable.